目录
卷首语
要努力提高“第一”的含金量5
高端访谈
改革激发创新力 开放提升竞争力——中国石油和化学工业联合会会长李寿生畅谈“十四五”索荣;8-11
原油直接裂解烃产品收率可达70%——访清华大学教授、教育部特聘教授、北京市绿色化学反应工程和技术重点实验室主任魏飞陈继军;12-15
产经聚焦
共识：供应链应是共赢链邵青;18-20
化肥减肥刘海军;21-23
山东危化品运输是心头大患谢忠设;24-25
依赖进口 重视储备——台湾石化产业盘点之能源篇庞广廉;26
镜头里的化工
地狱之门张星;28-29
观点
健全产业外贸供应链之我见庞广廉;30-31
以可持续发展为宗旨——《新化学物质环境管理登记指南（征求意见稿）》解读瑞欧科技有限公司技术团队;32-33
别让浙石化太孤单老木;34
白俄乱局恐殃及中国钾肥市场老木;36-37
封面文章
民营能化企业业绩超国企陈继军;40-45
科技
二氧化碳转化氢燃料新进展：能量转换率接近经济可行张星;48
新发现：细菌能生产乙烯张星;50
市场
原油价格上下两难高健;52
中国进口原油灌满了隋晓影;53
多重因素促煤炭价格稳中走强李廷;54-55
中印尿素相爱相杀余雷;56
稳字当头，小长小涨——8月份国内石化行业运行态势分析柏苗苗;边健伟;58-59
三聚氰胺今年全是苦日子周和平;60
国内丁二烯价格将长期承压于国良;61-62
8月中国化工行业景气指数中国化工经济技术发展中心行业景气指数课题组;64
企业
剑维：APM4.0助能源业数字化转型黎纯军;66
这家企业装了首个磷化工工业大脑吴昊;68-69
专栏_采购案例点评（二则）
商务谈判五抓手——金蜜蜂杯石化行业物资采购案例大赛参赛作品郭江明;72-73
运用互联网建立集采平台——金蜜蜂杯石化行业物资采购案例大赛参赛作品王跃辉;焦阳;黎育权;73-74
专栏
还记得当年那场“三国杀”吗谢湘宁;76-78
缺煤将是煤化工痛点陈丹江;79
希望“十四五”能解决这些问题唐宏青;80-81
我们是怎么沾上高利贷的——一个化工企业老总的自述(八)刘知励;82-84
焊工强，则液化天然气运输船强顾之何以;85
国际视野
有补贴，美国炼厂转战可再生燃料庞晓华;86
跨国农药企业的创新方向饶兴鹤;88-89
土耳其能源梦与地区冲突张星;90-91
陕西煤业化工集团有限责任公司16-17
中国石化行业合格供应商库诚邀加入47
盘点92-103
《中国石油和化工生产观察》杂志105